Plugins - XML Sitemaps - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (152 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: This plugin will generate a special XML sitemap which will help search engines like Google, Yahoo, Bing and Ask.com to better index your blog.
nl: Deze plugin genereert een speciale XML sitemap zodat zoekmachines zoals Google, Yahoo, Bing en Ask.com je blog beter kunnen indexeren.

en: Unfortunately this release of Google XML Sitemaps requires at least PHP %4$s. You are using PHP %2$s, which is out-dated and insecure. Please ask your web host to update your PHP installation or go to <a href="%1$s">active plugins</a> and deactivate the Google XML Sitemaps plugin to hide this message. You can download an older version of this plugin from the <a href="%3$s">plugin website</a>.
nl: Helaas vereist deze release van Google XML Sitemaps minimaal PHP %4$s. Je gebruikt PHP %2$s, dat verouderd en onveilig is. Vraag je webhost om je PHP-installatie bij te werken of ga naar <a href="%1$s">actieve plugins</a> en deactiveer de Google XML Sitemaps plugin om dit bericht te verbergen. Je kunt een oudere versie van deze plugin downloaden van de <a href="%3$s">plugin site</a>.

en: Your PHP version is too old for XML Sitemaps.
nl: Je PHP-versie is te oud voor XML Sitemaps.

en: Unfortunately this release of Google XML Sitemaps requires at least WordPress %4$s. You are using Wordpress %2$s, which is out-dated and insecure. Please upgrade or go to <a href="%1$s">active plugins</a> and deactivate the Google XML Sitemaps plugin to hide this message. You can download an older version of this plugin from the <a href="%3$s">plugin website</a>.
nl: Deze versie van Google XML Sitemaps vergt ten minste WordPress %4$s.Jij gebruikt WordPress %2$s, inmiddels achterhaald en onveilig. Werk je WordPress-installatie bij of (niet aangeraden) ga naar je <a href="%1$s">actieve plugins</a> en deactiveer deze plugin om dit bericht te verbergen. Eventueel kun je ook een oude versie van de plugin downloaden van de <a href="%3$s">plugin website</a>.

en: Your WordPress version is too old for XML Sitemaps.
nl: Je WordPress versie is te oud voor XML Sitemaps.

en: Reset options
nl: Instellingen herstellen

en: Update options
nl: Instellingen opslaan

en: Archives
nl: Archieven

en: Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled)
nl: Minimale prioriteit voor berichten (zelfs als de automagische berekening is geactiveerd)

en: Posts (If auto calculation is disabled)
nl: Berichten (Wanneer automatische berekening is geactiveerd)

en: Priorities
nl: Prioriteiten

en: Author pages
nl: Auteur pagina's

en: Tag pages
nl: Tag pagina's

en: Older archives (Changes only if you edit an old post)
nl: Oudere archieven (wijzigen alleen als je een oud bericht aanpast)

en: The current archive of this month (Should be the same like your homepage)
nl: Het actuele archief van deze maand (zou hetzelfde moeten zijn als de homepagina)

en: Categories
nl: Categorieën

en: Static pages
nl: Statische pagina's

en: Posts
nl: Berichten

en: Homepage
nl: Homepagina

en: Please note that the value of this tag is considered a hint and not a command. Even though search engine crawlers consider this information when making decisions, they may crawl pages marked "hourly" less frequently than that, and they may crawl pages marked "yearly" more frequently than that. It is also likely that crawlers will periodically crawl pages marked "never" so that they can handle unexpected changes to those pages.
nl: Let er op dat de waarde van deze tag als tip gezien wordt en niet als commando. Zoekmachines kunnen deze tip oppakken, echter hoeven zij zich er niet aan te houden. Ze kunnen pagina's per "Hourly" gemarkeerd minder bezoeken. En pagina's gemarkeerd "Yearly" kunnen frequentere controles krijgen. Ook pagina's gemarkeerd "Never" kunnen worden bezocht om zo onverwachte veranderingen op te pakken.

en: Change frequencies
nl: Wijzigingsfrequentie

en: Child posts won't be excluded automatically!
nl: Sub berichten worden niet automatisch uitgesloten!

en: List of IDs, separated by comma
nl: Lijst met ID's, gescheiden door komma's

en: Exclude the following posts or pages:
nl: Volgende berichten of pagina's uitsluiten:

en: Exclude posts
nl: Berichten uitsluiten

en: Excluded categories
nl: Uitgesloten categorieën

en: Excluded items
nl: Uitgesloten items

en: This is highly recommended and helps the search engines to know when your content has changed. This option affects <i>all</i> sitemap entries.
nl: Het is zeer aanbevolen en helpt je om de zoek machines te laten weten dat je inhoud is gewijzigd. Deze optie beïnvloed <i>alle</i> sitemap regels.

en: Include the last modification time.
nl: Datum laatste aanpassing opnemen.

en: Further options
nl: Meer opties

en: Include custom post type %s
nl: Extra berichttype %s meenemen

en: Custom post types
nl: Aangepaste berichttypen

en: Include taxonomy pages for %s
nl: Taxonomie pagina's voor %s meenemen

en: Custom taxonomies
nl: Aangepaste taxonomieën

en: Include tag pages
nl: Tag pagina's meenemen

en: Include author pages
nl: Bevat auteur pagina's

en: Include archives
nl: Archieven meenemen

en: Include categories
nl: Categorieën meenemen

en: Include static pages
nl: Statische pagina's meenemen

en: Include posts
nl: Berichten meenemen

en: Include homepage
nl: Homepagina meenemen

en: WordPress standard content
nl: WordPress standaardinhoud

en: Sitemap Content
nl: Sitemap inhoud

en: All posts will have the same priority which is defined in &quot;Priorities&quot;
nl: Alle berichten hebben dezelfde prioriteit, die onder &lsquo;Prioriteiten&rsquo; is ingesteld.

en: Do not use automatic priority calculation
nl: Geen automatische prioriteitsberekening gebruiken

en: Please select how the priority of each post should be calculated:
nl: Selecteer hoe de prioriteit van elk bericht moet worden berekend:

en: Post Priority
nl: Bericht prioriteit

en: Add new page
nl: Nieuwe pagina toevoegen

en: No pages defined.
nl: Er zijn geen pagina's gedefinieerd.

en: Change Frequency
nl: Wijzigingsfrequentie

en: Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional).
nl: Voer desgewenst de datum van de laatste wijziging in als JJJJ-MM-DD (bijv. 2017-12-31).

en: Last Changed
nl: Laatste wijziging

en: Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint.
nl: Kies de prioriteit van de pagina ten opzichte van andere pagina's. Je homepagina heeft bijvoorbeeld een hogere prioriteit dan je colofon pagina.

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home
nl: Geef de URL naar de pagina in. Voorbeelden: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home

en: URL to the page
nl: URL naar de pagina

en: If your blog is in a subdirectory and you want to add pages which are NOT in the blog directory or beneath, you MUST place your sitemap file in the root directory (Look at the &quot;Location of your sitemap file&quot; section on this page)!
nl: Als je blog in een submap staat en je wilt pagina's toevoegen die NIET in de blog map of daaronder staan, MOET je je sitemap bestand in de hoofdmap plaatsen (kijk naar de sectie &quot;Locatie van je sitemap file&quot; op deze pagina)!

en: Note
nl: Notitie

en: Here you can specify files or URLs which should be included in the sitemap, but do not belong to your Blog/WordPress.<br />For example, if your domain is www.foo.com and your blog is located on www.foo.com/blog you might want to include your homepage at www.foo.com
nl: Hier kan je bestanden of URL's specificeren die in de sitemap moeten worden opgenomen, maar niet tot je Blog/WordPress behoren.<br /> Als je domein bijvoorbeeld www.foo.com is en je blog zich op www.foo.com/blog bevindt, wil je misschien je startpagina opnemen op www.foo.com

en: Additional pages
nl: Aanvullende pagina's

en: Allow anonymous statistics (no personal information)
nl: Anonieme statistieken toestaan (geen persoonlijke informatie)

en: (The required PHP XSL Module is not installed)
nl: (De benodigde PHP XSL Module is niet geïnstalleerd)

en: Include sitemap in HTML format
nl: Bevat sitemap in HTML formaat

en: Use this if your blog is in a sub-directory, but you want the sitemap be located in the root. Requires .htaccess modification.
nl: Gebruik dit als je de sitemap in de hoofdmap wilt, terwijl je blog in een submap staat. Vereist .htaccess aanpassing.

en: Override the base URL of the sitemap:
nl: Overschrijf de basis url van de sitemap:

en: Use default
nl: Gebruik standaard

en: Full or relative URL to your .xsl file
nl: Volledige of relatieve pad naar het .xsl-bestand

en: Include a XSLT stylesheet:
nl: XSLT stylesheet toevoegen:

en: Disable this option if you get garbled content or encoding errors in your sitemap.
nl: Deze optie uitzetten als je rare inhoud of coderingsfouten ziet in je sitemap.

en: Try to automatically compress the sitemap if the requesting client supports it.
nl: Probeer de sitemap automatisch te comprimeren als dit wordt ondersteund.

en: in seconds, e.g. "60" or "0" for unlimited
nl: in seconden, bijv. &lsquo;60&rsquo; of &lsquo;0&rsquo; voor geen limiet

en: Try to increase the execution time limit to:
nl: Probeer de tijdslimiet voor verwerking te verhogen naar:

en: e.g. "4M", "16M"
nl: bijv. &lsquo;4M&rsquo;, &lsquo;16M&rsquo;

en: Try to increase the memory limit to:
nl: Probeer de geheugenlimiet te verhogen naar:

en: Advanced options:
nl: Geavanceerde instellingen:

en: The virtual robots.txt generated by WordPress is used. A real robots.txt file must NOT exist in the blog directory!
nl: Het virtuele robots.txt bestand van WordPress wordt gebruikt. Er mag geen echt robots.txt bestand bestaan in de installatiemap van de blog!

en: Add sitemap URL to the virtual robots.txt file.
nl: Sitemap URL toevoegen aan het virtuele robots.txt bestand.

en: No registration required, but you can join the <a href="%s">Bing Webmaster Tools</a> to check crawling statistics.
nl: Aanmelden bij <a href="%s">Bing Webmaster Tools</a> is niet nodig, maar wel handig om de indexeringsstatistieken van de site te bekijken.

en: Notify Bing (formerly MSN Live Search) about updates of your Blog
nl: Bericht Bing (v/h MSN Live Search) over updates op je blog

en: No registration required, but you can join the <a href="%s">Google Webmaster Tools</a> to check crawling statistics.
nl: Aanmelden bij <a href="%s">Google Webmaster Tools</a> is niet nodig, maar wel handig om de indexeringsstatistieken van de site te bekijken.

en: Notify Google about updates of your Blog
nl: Google informeren over je blog wijzigingen

en: Learn more
nl: Meer informatie

en: Update notification:
nl: Update melding:

en: Basic Options
nl: Basisinstellingen

en: Since you are using Nginx as your web-server, please configure the following rewrite rules in case you get 404 Not Found errors for your sitemap:
nl: Aangezien je Nginx als je webserver gebruikt, moet je de volgende herschrijfregels configureren voor het geval je 404 Not Found fouten krijgt voor je sitemap:

en: Webserver Configuration
nl: Webserver configuratie

en: If you like the plugin, please <a target="_blank" href="%s">rate it 5 stars</a> or <a href="%s">donate</a> via PayPal! I'm supporting this plugin since over 9 years! Thanks a lot! :)
nl: Bevalt de plugin je, <a target="_blank" href="%s">geef het dan 5 sterren</a> of <a href="%s">draag bij via PayPal</a>! Ik onderhoud deze plugin al ruim 9 jaar! Dankjewel! :-)

en: If you encounter any problems with your sitemap you can use the <a href="%d">debug function</a> to get more information.
nl: Ondervind je moeilijkheden met je sitemap, gebruik dan de <a href="%d">debug functie</a> voor meer informatie.

en: There was a problem while notifying %name%. <a href="%s" target="_blank">View result</a>
nl: Niet gelukt om %name% te informeren. <a href="%s" target="_blank">Bekijk resultaat</a>

en: It took %time% seconds to notify %name%, maybe you want to disable this feature to reduce the building time.
nl: Het vergde %time% seconden om %name% te berichten, mogelijk wil je deze optie uitzetten om de plugin niet te vertragen.

en: %s was <b>successfully notified</b> about changes.
nl: %s <b>is ingelicht</b> over de veranderingen.

en: Search engines haven't been notified yet. Write a post to let them know about your sitemap.
nl: Zoek machines zijn niet op de hoogte gebracht. Schrijf een bericht om ze te laten weten dat je een sitemap hebt.

en: The URL to your sitemap index file is: <a href="%s">%s</a>.
nl: De URL van het indexbestand van je site is: <a href="%s">%s</a>.

en: There is still a sitemap.xml or sitemap.xml.gz file in your blog directory. Please delete them as no static files are used anymore or <a href="%s">try to delete them automatically</a>.
nl: Er staat nog een sitemap.xml of sitemap.xml.gz in je blog-map. Verwijder deze we gebruiken geen statische bestanden meer. Je kunt ook pogen ze <a href="%s">automatisch te verwijderen</a>.

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Support Topics have been disabled. Enable them to see useful information regarding this plugin. No Ads or Spam!
nl: Ondersteuning onderwerpen zijn uitgeschakeld. Schakel ze in om bruikbare informatie te verkrijgen m.b.t. deze plugin. Geen advertenties of spam!

en: No support topics available or an error occurred while fetching them.
nl: Geen onderwerpen beschikbaar, of het ophalen is mislukt.

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Recent Support Topics / News
nl: Recente support topic / nieuwsberichten

en: Result of the last ping, started on %date%.
nl: Resultaat van de laatste ping, gestart op %date%.

en: Search engines haven't been notified yet
nl: Zoekmachines zijn nog niet op de hoogte gebracht

en: Thanks for your support!
nl: Dankjewel voor je ondersteuning!

en: Hide this list
nl: Lijst verbergen

en: List of the donors
nl: Lijst van donateurs

en: Recent Donations:
nl: Recente Donaties:

en: My Sitemaps FAQ
nl: Mijn Sitemaps FAQ

en: Official Sitemaps FAQ
nl: Veelgestelde vragen over officiële sitemaps

en: Search Blog
nl: Doorzoek Blog

en: Sitemap Resources:
nl: Sitemap informatie:

en: My Amazon Wish List
nl: Amazon wensenlijst

en: Donate with PayPal
nl: Via PayPal bijdragen

en: Report a Bug
nl: Rapporteer een bug

en: Support Forum
nl: Ondersteuningsforum

en: Notify List
nl: Melding lijst

en: Help / FAQ
nl: Hulp / FAQ

en: Suggest a Feature
nl: Functie voorstellen

en: Plugin Homepage
nl: Plugin homepagina

en: About this Plugin:
nl: Over deze plugin:

en: Your blog is currently blocking search engines! Visit the <a href="%s">Reading Settings</a> to change this.
nl: Je blog blokkeert op dit moment zoekmachines. Bezoek de <a href="%s">Lees instellingen</a> om dit aan te passen.

en: Don't show this anymore
nl: Laat dit niet meer zien

en: Thanks for using this plugin! You've installed this plugin some time ago. If it works and your are satisfied, why not <a href="%s">rate it</a> and <a href="%s">recommend it</a> to others? :-)
nl: Dankjewel dat je deze plugin gebruikt! Je gebruikt 'm al een tijdje. Als je er blij mee bent, <a href="%s">beoordeel hem dan</a> en <a href="%s">beveel hem aan</a> bij anderen! :-)

en: No thanks, please don't bug me anymore!
nl: Nee dankjewel, val me hier niet meer mee lastig!

en: Sure, but I already did!
nl: Zeker, maar dat heb ik al gedaan!

en: Thanks for using this plugin! You've installed this plugin over a month ago. If it works and you are satisfied with the results, isn't it worth at least a few dollar? <a href="%s">Donations</a> help me to continue support and development of this <i>free</i> software! <a href="%s">Sure, no problem!</a>
nl: Dankjewel dat je deze plugin gebruikt. Nu al meer dan een maand! Als je er blij mee bent, is het je dan geen bijdrage waard? <a href="%s">Bijdragen</a> helpen me om deze <i>gratis</i> software verder te ontwikkelen! <a href="%s">Tuurlijk, je moet ook leven!</a>

en: Hide this notice
nl: Deze melding verbergen

en: Thank you very much for your donation. You help me to continue support and development of this plugin and other free software!
nl: Dankjewel voor je bijdrage! Je helpt de plugin gratis te houden én verder te ontwikkelen!

en: Ping was executed, please see below for the result.
nl: Ping uitgevoerd, zie het resultaat hieronder.

en: All done!
nl: Alles gedaan!

en: The plugin is notifying the selected search engines about your main sitemap and all sub-sitemaps. This might take a minute or two.
nl: De plugin stelt de gekozen zoekmachines op de hoogte van je hoofd en sub sitemaps. Dit kan een minuutje of twee duren.

en: Notify Search Engines about all sitemaps
nl: Informeer zoekmachines over alle sitemaps

en: The old files were successfully deleted.
nl: De oude bestanden zijn verwijderd.

en: The old files could NOT be deleted. Please use an FTP program and delete them by yourself.
nl: De oude bestanden konden niet verwijderd worden. Gebruik een FTP programma en verwijder ze handmatig.

en: The default configuration was restored.
nl: De standaard instellingen zijn hersteld.

en: Error while saving pages
nl: Fout bij het opslaan van de pagina's

en: Pages saved
nl: Pagina's opgeslagen

en: Error while saving options
nl: Fout bij het opslaan van de instellingen

en: Configuration updated
nl: Instellingen opgeslagen

en: XML Sitemap Generator for WordPress
nl: XML Sitemap Generator voor WordPress

en: Donate
nl: Doneren

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Settings
nl: Instellingen

en: Never
nl: Nooit

en: Yearly
nl: Jaarlijks

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Hourly
nl: Ieder uur

en: Always
nl: Altijd

en: Uses the average comment count to calculate the priority
nl: Gebruikt het reactie gemiddelde om de prioriteit te berekenen

en: Comment Average
nl: Reactie gemiddelde

en: Uses the number of comments of the post to calculate the priority
nl: Gebruikt het aantal reacties van het bericht om de prioriteit te berekenen

en: Comment Count
nl: Aantal Reacties
