Plugins - Mollie Payments for WooCommerce - Stable (latest release) - en to en_GB translation catalogue (27 entries)

[ctx: Order note info]
en: Order could not be canceled at Mollie, because order status is
en_GB: Order could not be cancelled at Mollie, because order status is

[ctx: Order note info]
en: Order already canceled at Mollie, can not be canceled again.
en_GB: Order already cancelled at Mollie, can not be cancelled again.

[ctx: Order note info]
en: Order contains Mollie payment method, but not a valid Mollie Order ID. Canceling order failed.
en_GB: Order contains Mollie payment method, but not a valid Mollie Order ID. Cancelling order failed.

[ctx: Order note info]
en: Order not paid or authorized at Mollie yet, can not be shipped.
en_GB: Order not paid or authorised at Mollie yet, can not be shipped.

[ctx: Order note info]
en: Order already canceled at Mollie, can not be shipped/captured.
en_GB: Order already cancelled at Mollie, can not be shipped/captured.

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: German -- Checkout with PayPal - Rounded gray
en_GB: German -- Checkout with PayPal - Rounded grey

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: German -- Checkout with PayPal - Pill gray
en_GB: German -- Checkout with PayPal - Pill grey

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: German -- Buy with PayPal - Rounded gray
en_GB: German -- Buy with PayPal - Rounded grey

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: German -- Buy with PayPal - Pill gray
en_GB: German -- Buy with PayPal - Pill grey

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: Dutch -- Checkout with PayPal - Rounded gray
en_GB: Dutch -- Checkout with PayPal - Rounded grey

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: Dutch -- Checkout with PayPal - Pill gray
en_GB: Dutch -- Checkout with PayPal - Pill grey

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: Dutch -- Buy with PayPal - Rounded gray
en_GB: Dutch -- Buy with PayPal - Rounded grey

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: Dutch -- Buy with PayPal - Pill gray
en_GB: Dutch -- Buy with PayPal - Pill grey

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: English -- Checkout with PayPal - Rounded gray
en_GB: English -- Checkout with PayPal - Rounded grey

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: English -- Checkout with PayPal - Pill gray
en_GB: English -- Checkout with PayPal - Pill grey

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: English -- Buy with PayPal - Rounded gray
en_GB: English -- Buy with PayPal - Rounded grey

[ctx: Mollie PayPal button Settings]
en: English -- Buy with PayPal - Pill gray
en_GB: English -- Buy with PayPal - Pill grey

[ctx: Mollie PayPal Button Settings]
en: Button text language and color
en_GB: Button text language and colour

en: Show customized creditcard icons on checkout page
en_GB: Show customised creditcard icons on checkout page

en: Customize Icons
en_GB: Customise Icons

[ctx: Mollie Components Settings]
en: Background Color for invalid input.
en_GB: Background Colour for invalid input.

[ctx: Mollie Components Settings]
en: Text Color for invalid input.
en_GB: Text Colour for invalid input.

[ctx: Mollie Components Settings]
en: Capitalize
en_GB: Capitalise

[ctx: Mollie Components Settings]
en: Placeholder Color
en_GB: Placeholder Colour

[ctx: Mollie Components Settings]
en: Text Color
en_GB: Text Colour

[ctx: Mollie Components Settings]
en: Background Color
en_GB: Background Colour

note: translators: Placeholder 1: payment method title, placeholder 2: payment ID
en: Order authorized using %1$s payment (%2$s). Set order to completed in WooCommerce when you have shipped the products, to capture the payment. Do this within 28 days, or the order will expire. To handle individual order lines, process the order via the Mollie Dashboard.
en_GB: Order authorised using %1$s payment (%2$s). Set order to completed in WooCommerce when you have shipped the products, to capture the payment. Do this within 28 days, or the order will expire. To handle individual order lines, process the order via the Mollie Dashboard.
